the little girl lying on one side